Examples

• El enfoque de doble vertiente
  جيم- نهج ذو شقين
• Problemas de bipolaridad.
  شيء ذو شقين
• Así que descarga nuestro hendido bebé.
  .إذا، قمت بتسريح رضيعنا ذو الشق
• "El botones" y la primera de "El profesor chiflado".
  ."الفتى ذو الجرس والمُعلمة الشقيّة"
• Era un muchacho descarado, pero con buén corazón.
  فتى شقي، ولكنّه ذو قلبٍ أبيض
• Es como un escape termal. Es una especie de rasgo eruptivo. - ¿Puedes estabilizarnos? - ¡Eso intento!
  يشبه الشق الحراري . ذو طبيعة بركانية
• Más o menos una caracterí­stica eruptiva. - ¿Nos puede estabilizar?
  يشبه الشق الحراري . ذو طبيعة بركانية
• Pero cuando ese canijo molesto de seis años
  و لكن عندما قام ذلك الشقي ذو 6 سنوات
• Tenemos dos motivos para ello: conmemorar a los numerosos millones de víctimas de la segunda guerra mundial, recordar las atrocidades y la destrucción aterradoras que causó esa guerra y preguntarnos si ese capítulo de la historia quedó completamente cerrado para todos en mayo de 1945.
  والسبب وراء ذلك ذو شقين: لإحياء ذكرى العديد من ملايين ضحايا الحرب العالمية الثانية وتذكّر فظائعها المرعبة ودمارها، ولنسأل أنفسنا عما إذا كان ذلك الفصل من التاريخ قد قفل تماما فيما يخص الجميع في أيار/مايو 1945.
• Este enfoque doble, que se centra tanto en la presentación puntual como en el cumplimiento de los límites del número de páginas, tiene por objeto aumentar la previsibilidad de la entrada de trabajo y establecer las condiciones necesarias para procesar y publicar los documentos puntualmente.
  ويركز هذا النهج ذو الشقين على تقديم الوثائق في الوقت المحدد والتقيد بعدد الصفحات ويهدف إلى تحسين إمكانية التنبؤ بتدفق عبء العمل داخليا وتهيئة الظروف لتجهيز الوثائق وإصدارها في الوقت المحدد.